Translation of "Figyelmet" in Turkish

Figyelmet kérek!

Lütfen dikkat!

Köszönöm a figyelmet.

Teşekkürler.

Tom figyelmet akar.

Tom ilgi istiyor.

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

Dikkat et.

Figyelmet igényelt Tomi.

Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.

Szeretik a figyelmet.

Onlar ilgiyi seviyorlar.

Szereti a figyelmet.

O dikkati seviyor.

Okos mezőgazdasági figyelmet igényelnek.

Çok zekice bir tarıma ihtiyaç duyuyorlar.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

Lütfen dikkat!

Egy pillanatra figyelmet kérek.

Bana bir saniye izin verin.

Tudva, hogy eltúlozzuk a figyelmet,

Bu aşırı odaklanmanın olduğunu bilerek

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

Dikkat!

Figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.

Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.

- Tom kevés figyelmet fordított arra a részletre.
- Tom nem fordított nagy figyelmet arra az aprócska dologra.

Tom o ayrıntıya az dikkat etti.

Még egy dologra hívnám fel a figyelmet:

Bu konuda daha da açık olmama izin verin:

Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,

Riskleri dile getirmememiz gerektiğini,

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.

- Köszönöm a figyelmet. Találkozzunk legközelebb.
- Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!

Tom a kutyáját figyelte, és a kutyája viszonozta a figyelmet.

Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

- Nem tűnt nagyon úgy, mintha sok figyelmet fordított volna rád.
- Nem tűnt úgy, mintha nagyon figyelt volna rád.

O seninle çok ilgileniyor gibi görünmüyordu.