Translation of "Fölösleges" in Turkish

Fölösleges könyörögni.

Yalvarmak faydasız.

Fölösleges taxival menned.

Bir taksiye binmene gerek yoktu.

Még fölösleges pánikolni.

Henüz panik yapmaya gerek yok.

- Ez fölösleges.
- Ez felesleges.

- Bu gereksizdir.
- Bu gereksiz.

Ez fölösleges időtöltésnek tűnik.

Korkunç bir vakit kaybı gibi görünüyor.

- Aggodalomra semmi ok.
- Fölösleges aggódnod.

Endişelenmene gerek yok.

Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.

Tom ekstra yiyecekle ne yapacağını bilmiyordu.

Tomi ki akarja selejtezni a fölösleges holmikat az otthonából.

Tom evini düzenlemek istiyor.

- Tisztában vagyok vele, hogy fölösleges kilók vannak rajtam.
- Tudom, hogy túlsúlyos vagyok.

Aşırı kilolu olduğumu biliyorum.

A sör, amit a partira vittem, fölösleges volt; a vendéglátó családnak sörfőzdéje van.

Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.

- Hagyd ki a szükségtelen szavakat!
- Hagyd a fölösleges dumát!
- Hagyd a rizsát!
- Hagyd a körítést!

- Gereksiz sözcükleri çıkar!
- Lüzumsuz kelimeleri at!