Translation of "Fájt" in Turkish

Fájt?

Acıttı mı?

- Mindene fájt neki.
- Mindene fájt.

Onun her tarafı ağrıyordu.

Nem fájt.

O acısızdı.

Fájt a feje.

- Başı ağrıyordu.
- Onun başı ağrıyordu.

Fájt a fejem.

Başım ağrıyordu.

Fájt a teste.

Onun vücudu ağrıyordu.

Az fájt volna.

O incitmezdi.

Fájt, de nem sírtam.

O, canımı yaktı ama ağlamadım.

Tomnak fájt a hasa.

Tom'un karnı ağrıyordu.

Tomnak fájt a torka.

Tom'un boğazı ağrıyordu.

Az aggastyánnak fájt a háta.

Yaşlının sırtı ağrıyordu.

Tomnak nem fájt a torka.

Tom'un boğazı ağrımıyordu.

Két karja és gyomra is fájt.

Kolları ve karnı kötü yaralanmıştı.

Mikor megütött, annyira fájt, hogy elájultam.

Beni ısırdığında o kadar çok acı vericiydi ki bayıldım.

A hosszú séta után fájt a lábam.

Bacaklarım uzun bir yürüyüşten sonra zarar görür.

Fájt a hasam és nem tudtam aludni.

Mide ağrısından uyuyamadım.

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

O sık sık diş ağrısı çekti.

Az első konditermi edzésem után úgy fájt mindenem, hogy rokkantnak éreztem magam.

Spor salonundaki ilk antrenmanımdan sonra vücudum öyle ağrıdı ki, kendimi felçli gibi hissettim.