Translation of "Vízben" in Spanish

A vízben természetesen ellazulsz.

Naturalmente, en el agua te relajas más.

A rendkívül sekély vízben.

En aguas muy poco profundas.

Vihar egy pohár vízben.

Se trata de una tormenta en un vaso de agua.

A cukor oldódik vízben.

El azúcar se disuelve en agua.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

- Es peligroso para ti nadar en este río.
- Para ti es peligroso nadar en este río.

A cukor oldódik a vízben.

El azúcar se disuelve en agua.

Az olaj feloldódik a vízben.

y de pronto el aceite se disuelve en el agua.

A jég felolvad a vízben.

El hielo se derrite en el agua.

A vízben és a szárazföldön is.

En el agua y en tierra.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Sangraba. Se olía en el agua.

Egészségesnek érzem magam, mint hal a vízben.

Me siento sano como pez en el agua.

Nem volt jég a vízben, amit ittál.

El agua que tomaste no tenía hielo.

Mellettük egy meztelen férfi a koszos vízben ruháit mossa.

Y al lado en el agua turbia un hombre casi desnudo lavando la ropa.

Fülel, hogy a sekély vízben hol úszkálnak a lazacok.

Escucha que hay salmones en las aguas poco profundas.

Miután végigjárta a világ összes tengerét, megfulladt egy pohár vízben.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.

La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.