Translation of "Szabályok" in Spanish

- A szabályok egyszerűek.
- A szabályok szimplák.

Las reglas son simples.

Nincsenek szabályok.

No hay reglas.

Vannak szabályok.

- Hay reglas.
- Hay normas.

Ezek a szabályok.

Estas son las reglas.

A szabályok megváltoztak.

Las reglas han cambiado.

A szabályok módosítását javasolta.

Él llama a una revisión de las reglas.

Tudod, mik a szabályok?

- ¿Sabe Ud. que son las reglas?
- ¿Sabes que son las reglas?

Az új szabályok szerint játszottunk.

Jugamos según las nuevas reglas.

A régi szabályok nem érvényesek.

Las reglas antiguas no aplican.

Hogy a szabályok betartása ellenére megbetegedtem.

por haber seguido las reglas y aun así estar enferma.

Az udvariassági szabályok akadályozták az előrelépést.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

A lakosság lázongott a szabályok miatt.

Los habitantes se rebelaron contra el amo.

- Ezek a szabályok.
- Ilyen előírások vannak.

Estas son las reglas.

A tervezés és az építési szabályok hiánya

y la falta de planificación y control de la construcción

Hazánkban a szabályok jobbára úgy vannak kialakítva,

Vivimos en un país donde las reglas

De a hatalom más: képesség a szabályok megváltoztatására.

pero, en realidad el poder es la capacidad de cambiar las reglas.