Translation of "Szándékomban" in Spanish

- Nincs szándékomban megházasodni.
- Nem áll szándékomban megházasodni.

No tengo intención de casarme.

Nem volt szándékomban.

No era mi intención.

Ez áll szándékomban.

Esa es mi intención.

Nincs szándékomban megkérdezni őt.

No tengo intención de preguntarle.

Nem áll szándékomban megváltozni.

No tengo intención de cambiar.

Egyáltalán nincs szándékomban visszalépni.

Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

Nem volt szándékomban megvárakoztatni téged.

No era mi intención hacerte esperar.

Nem állt szándékomban elbátortalanítani téged.

No era mi intención desanimarte.

Nincs szándékomban, hogy önző legyek.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Nem volt szándékomban bárkit is megsérteni.

Mi intención no fue ofender.

Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.

Ugyan már, nem volt szándékomban téged megbántani.

Anda, no fue mi intención lastimarte.

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

Pienso ir allí.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

- Az a szándékom, hogy összeházasodom veled.
- Szándékomban áll megházasodni veled.

Tengo la intención de casarme contigo.