Translation of "Látlak" in Spanish

Látlak.

Puedo verte.

Nem látlak.

No te veo.

Örülök, hogy látlak.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Nagyon örülök, hogy látlak.
- Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Me alegro mucho de verte.

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

Örülök, hogy újra látlak.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.

Jó, hogy újra látlak.

Es bueno verte de nuevo.

Holnap látlak a könyvtárban.

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.
- Lo veré mañana en la biblioteca.

Remélem, hogy újra látlak.

Espero volver a verte.

Boldog vagyok, hogy látlak!

- Me alegra verte.
- ¡Estoy contento de verte!

Hallak, de nem látlak.

Te escucho, pero no te veo.

Remélem, hogy hamarosan látlak.

Espero verte pronto.

Örülök hogy biztonságban látlak.

Me alegra verte a salvo.

Mához egy hétre újra látlak.

Te veré en una semana a partir de hoy.

Nagyon meglep, hogy itt látlak.

Me sorprende mucho verte aquí.

Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Estoy muy feliz de verte.

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

- ¡Qué sorpresa verte por aquí!
- ¡Qué sorpresa verlo aquí!
- ¡Qué sorpresa verle por aquí!

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

Me sorprende verte.

Majd holnap látlak a könyvtárban.

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.

Olyan boldog vagyok, hogy újra látlak!

Estoy tan feliz de verte de nuevo.

- Nem látom önt.
- Nem látlak titeket.

- No puedo veros.
- No puedo verlos.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

- Espero verte pronto.
- Espero volver a verte pronto.

- Milyen jó téged viszontlátni, Tom!
- Milyen jó, hogy újra látlak, Tom!

Qué bueno verte de nuevo, Tom.

- Örülök, hogy látlak majd jövő vasárnap.
- Örülök, hogy látom majd önt jövő vasárnap.

Espero con ganas a verte el próximo domingo.