Translation of "Finom" in Spanish

Finom.

Delicioso.

- Nagyon finom.
- Ez tényleg finom.

Esto está muy bueno.

- Finom.
- Ízlik.

- Esto sabe bien.
- Esto está bueno.

Ez finom.

- Esto es delicioso.
- Esto está delicioso.
- Esto está buenísimo.
- Esto está riquísimo.

Milyen finom!

¡Qué rico!

A banán finom.

- Los plátanos son deliciosos.
- Los plátanos son exquisitos.
- Las bananas son deliciosas.

Finom a sütid.

Tu tarta está deliciosa.

A kalács finom.

El pastel está exquisito.

Finom lesz, természetes lesz.

Será delicioso, natural.

Finom ez a sütemény.

- El pastel está sabroso.
- La torta está sabrosa.

A francia kenyér finom.

El pan francés está delicioso.

- Ízlik, mi?
- Finom, nem?

- Está muy bueno. ¿No crees?
- Sabe muy bien, ¿no?

A rizs nagyon finom.

El arroz está rico.

Finom ez a bor.

- Este vino es bueno.
- Este vino tiene buen gusto.
- Este vino sabe bien.

Nagyon finom illata van.

Eso huele muy bien.

A rizs finom ízű.

El arroz está rico.

Finom illata van a vacsorának.

La cena huele delicioso.

Ez a narancs nagyon finom.

Esta naranja está deliciosa.

Ez az étel isteni finom.

Esta comida está deliciosa.

A selyemnek finom a tapintása.

La tela tiene un tacto suave.

A hal nagyon finom volt.

El pescado estaba delicioso.

Apám finom ebédet főzött nekem.

Mi padre me hizo un delicioso almuerzo.

Tudja, hogy a kolbász nagyon finom,

Él sabe que la salchicha es muy sabrosa,

Tom azt mondta, hogy nagyon finom.

Tom dijo que estaba delicioso.

Ma este nagyon finom az étel.

Está sabrosísima la comida esta noche.

A mindenit, milyen finom ez a hummusz!

¡Dios mío! ¡Qué rico está ese hummus!

Anyu vett nekem egy nagyon finom hamburgert.

Mamá me compró una hamburguesa muy sabrosa.

- Finom ez a kenyér.
- Ízletes ez a kenyér.

Este pan está delicioso.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Reméli, ma elvégezheti azt az igen finom, idegkímélő műveletet,

Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios,

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

Pero como la poesía, es un proceso delicado

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

¡Está delicioso!

- Fenséges ez a bor.
- Rendkívül finom ez a bor.

Este vino es sumamente exquisito.

Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

- A gulyás nagyon finom Budapesten.
- A pörkölt nagyon ízletes Budapesten.

El Gulasch está muy bueno en Budapest.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.