Translation of "Fiatalok" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Fiatalok" in a sentence and their spanish translations:

Még fiatalok.

Todavía son jóvenes.

- Még fiatalok.
- Ők még fiatalok.
- Ön még fiatal.

- Ellos aún son jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

Még fiatalok vagytok.

Ustedes aún son jóvenes.

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

Los jóvenes también me cuentan

A fiatalok távozása miatt

A medida que los jóvenes migran,

És mindeközben szeretnénk fiatalok maradni.

Incluso se trata de mantener la juventud intacta.

Maguk a fiatalok nevezték el.

Los mismos jóvenes la nombraron.

A fiatalok tanulószerződéses gyakorlati képzést,

Los jóvenes nos piden formación,

A rock a fiatalok zenéje.

El rock es la música de los jóvenes.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

Hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,

de que los jóvenes somos los que vamos a arreglar esto,

Vannak-e módok a fiatalok támogatására?

¿qué podemos hacer para respaldar a los jóvenes?

A film népszerű a fiatalok körében.

La película es popular entre los jóvenes.

A rock a fiatalok kedvenc zenéje.

El Rock es la música favorita de los jóvenes.

- Fiatalság, bolondság.
- Mindnyájan voltunk egyszer fiatalok.

Todos hemos sido jóvenes.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.

Azt szeretném, hogy gyermekeinkből olyan fiatalok legyenek,

Quiero que nuestros niños y niñas se conviertan en jóvenes

Sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

¿Podríamos tener traducción instantánea para los jóvenes,

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

sobre todo con los practicantes y las enfermeras.

Vétkeznek a fiatalok és vétkeznek az öregek.

Pecan los jóvenes y pecan los viejos.

A fiatalok tiszteletben tartották az öregek tapasztalatát.

Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.

A fiatalok ritkán tanítanak valamit az időseknek.

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

Pero ahora sus nombres son "demasiado jóvenes para morir"

Ez a gondolkodás; a fiatalok közt van újabb dr. King.

pensar que hay otro doctor King entre los jovenes, doctora King.

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

Y los jóvenes también me cuentan que les preocupa el desempleo,

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

Sosem lesz már olyan idő, mint amikor te meg én fiatalok voltunk.

No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.