Translation of "Faluban" in Spanish

A faluban nincs villany.

El pueblo no tiene electricidad.

Egy kis faluban született.

Ella nació en un pequeño pueblo.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

A faluban mindenki ismeri őt.

Él es conocido por todos en el pueblo.

Tom egy kis faluban él.

Tom vive en una pequeña villa.

Bátyám egy kis faluban lakik.

Mi hermano mayor vive en un pueblo pequeño.

Tom egy kis faluban lakik.

Tom vive en una pequeña villa.

Azt, hogy egy kis faluban élünk,

Que éramos de un pequeño distrito,

Az öcsém egy kis faluban él.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

Me llamo Kancha Sherpa y soy de Namche.

Egy csinos lány lakik ebben a faluban.

Una chica linda vive en el pueblo.

- Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.
- Ebben az Isten háta mögötti faluban a legtöbb paraszt írástudatlan.

En este pueblo de mala muerte, la mayoría de los campesinos son analfabetos.

Ebben a faluban szeretnénk élni és megtanulni a kadazán nyelvet.

Nos gustaría vivir en esta aldea y estudiar el idioma Kadazan.

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.

"Hoy han enterrado al lechero. Había mucha gente, porque todos en el pueblo le conocían." "Oh, ¿hay un lechero en Linschoten?" "¡Bueno no, ya no!"