Translation of "Belső" in Spanish

Hogy a belső érzései,

que sus sentimientos internos,

Hogy belső sétát tegyenek:

de verse por dentro,

Úgy éreztem, a belső állvány,

Sentí como si el andamio interior

Mert a belső békénkről szól,

porque nos habla de esa paz en el fondo de nuestro ser,

Attól tartok, belső vérzésem van.

Me temo que tengo hemorragia interna.

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Majd egy belső emailt küldött munkatársainak:

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

A villanykörte légüres üvegedény belső izzószállal.

El bombillo es un recipiente vacío de vidrio con un filamento interior.

Belső dokumentumok szivárogtak ki a CBP-től,

documentos internos de CBP filtrados

A csend fájának gyümölcse a belső béke.

El árbol del silencio produce el fruto de la paz interior.

Elővette a tárcát a zakója belső zsebéből.

Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.

Mert a "hogyan bánunk belső világunkkal" mozgat mindent.

porque la forma en que manejamos nuestro mundo interno lo impulsa todo:

Ha van belső úszómedencéd, bizonyára elég gazdag vagy.

Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

Végül is, csak nincsen igaza a belső hangoknak.

Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.

Felboncoltunk egy békát, hogy a belső szerveit megvizsgáljuk.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Mely a homeosztázis fenntartója: a belső környezet egyensúlyát jelenti.

responsable de mantener la homeóstasis, es decir, el equilibrio del cuerpo.

Sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.

en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.