Translation of "évesen" in Spanish

11 évesen megbetegedtem.

Así que cuando tenía 11 años, me enfermé.

Mindössze 31 évesen.

Solo tenía 31 años.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

Me casé a los diecinueve años.

Hatvan évesen vonult nyugdíjba.

Se jubiló a los sesenta.

17 évesen házasodott meg.

- Ella se casó cuando tenía 17.
- Ella se casó a los diecisiete.
- Ella se casó con diecisiete años.

Hány évesen lettél először szerelmes?

¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

Tom se jubiló a los 65.

Tom 97 évesen halt meg.

Tom murió cuando tenía 97 años.

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

Majd 21 évesen újra megkerestem őket.

Y a los 21, contacté a Samaritanos nuevamente.

Háborúk, 34 évesen Wagramban öltek meg.

muerto en Wagram a los 34 años.

Mosogattam éppen, harminchat évesen, és arra gondoltam:

Un día lavando los platos a los 36 años, pensé:

Mert 41 évesen elég ijesztőek voltak a lehetőségeim.

porque con 41 años, mis opciones daban miedo.

17 évesen teherbe esett, pár év múlva elvált.

Estuvo embarazada a los 17, y divorciada un par de años después,

- Még tizenkilenc voltam, mikor megházasodtam.
- Tizenkilenc évesen házasodtam.

Me casé a los diecinueve años.

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

Todo el mundo estaba alucinado de que ella pudo embarazarse a los 48.

22 évesen megint teherbe esett, és amikor 6 hónapos voltam,

embarazada otra vez a los 22, y luego se divorcio

- Tizenegy éves korában kezdett angolul tanulni.
- Tizenegy évesen kezdett angolt tanulni.

Empezó a aprender inglés a los once años.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Él escribió este libro a los veinte años.

- Megölte magát harminc éves korában.
- Harminc éves volt, amikor öngyilkos lett.
- Öngyilkosságot követett el harminc évesen.

Se suicidó a los treinta años.