Translation of "Érzékeny" in Spanish

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

Es demasiado sensible.

Tom érzékeny.

Tom es sensible.

Nagyon érzékeny.

Él es muy sensible.

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

Az agy érzékeny szerv".

el cerebro es una cosa delicada".

Mégis erőteljesen érzékeny rájuk.

pero es muy sensible a ellos.

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

Las garras sensibles se vuelven una trampa

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Tomi nagyon érzékeny személy.

Tom es una persona muy sensible.

Ne legyél már olyan érzékeny.

No seas tan sensible.

Olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

sensible con las mujeres,

és védi ezt az érzékeny ökorendszert.

y protege el frágil ecosistema.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

Ez az igazgató érzékeny a kritikára.

Este director es sensible a las críticas.

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Los ojos de los delfines son muy sensibles a la luz azul.

Nem tudok kontaktlencsét viselni, mert érzékeny a szemem.

Gracias a mis ojos sensibles no puedo usar lentes de contacto.

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

Con pelos químicamente receptivos, huele cómo se acerca su víctima.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

la gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.