Translation of "Megpróbálok" in Russian

Megpróbálok uralkodni magamon.

Я постараюсь держать себя в руках.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

Я пытаюсь оставаться в курсе.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Я пытаюсь экономить деньги.

Megpróbálok mindent elmagyarázni.

- Я попытаюсь всё объяснить.
- Я попробую всё объяснить.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Я решил, что должен попробовать помочь.

Megpróbálok válaszolni a kérdésére.

Постараюсь ответить на ваш вопрос.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

Завтра попробую приготовить ликер из черной смородины.

Megpróbálok helyet hagyni a desszertnek.

Я стараюсь оставить место для десерта.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Я пытаюсь кое-что понять.

Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.

- Próbálok nem elaludni.
- Megpróbálok ébren maradni.

Я пытаюсь не заснуть.

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.

Я такой дурак... пытаюсь объяснить то, чего не понимаю сам.