Translation of "Kívánságod" in Russian

Teljesült a kívánságod?

- Ваше желание исполнилось?
- Ваше желание было исполнено?
- Твоё желание сбылось?
- Ваше желание сбылось?

A kívánságod könnyen teljesíthető.

Твоё желание легко исполнить.

Remélem, a kívánságod beteljesül.

- Надеюсь, ваше желание исполнится.
- Надеюсь, твоё желание исполнится.

Kívánságod a közeljövőben teljesülni fog.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

- Óhajod parancs.
- Kívánságod számomra parancs.

- Ваше желание для меня закон.
- Твоё желание — закон.

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

- «Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.
- «Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.