Translation of "Kérded" in Russian

Miért kérded?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?
- Почему Вы спрашиваете?

Miért kérded ezt?

- Почему ты об этом спрашиваешь?
- Почему вы об этом спрашиваете?

Miért kérded a véleményem?

- Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение?
- Почему ты интересуешься моим мнением?
- Почему вы интересуетесь моим мнением?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?

Почему ты спрашиваешь?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- Miért nem kérded meg Fadilt?
- Miért nem kéred meg Fadilt?

- Почему бы тебе не спросить Фаделя?
- Почему бы вам не спросить Фаделя?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

Почему ты спрашиваешь?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Почему ты меня спрашиваешь?
- Почему вы меня спрашиваете?