Translation of "Hivatalos" in Russian

Tunéziában mi a hivatalos nyelv?

- Какой в Тунисе официальный язык?
- Какой официальный язык Туниса?

Grenada hivatalos nyelve az angol.

Официальный язык Гренады - английский.

Lemondjam a los angelesi hivatalos utamat?

Мне придётся отменить командировку в Лос-Анджелес?

Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.

«Ода к радости» Бетховена — официальный гимн Европейского союза.

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

- Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
- В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

De a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

но по официальным результатам у меня было лишь десять процентов голосов,

Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.

Все школьники в Финляндии обязаны учить оба государственных языка.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Это очень помогло положить конец такой политике.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.