Translation of "Fiatalok" in Russian

Még fiatalok.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

- Ők fiatalok és egészségesek.
- Fiatalok és egészségesek.

Они молоды и здоровы.

- Még fiatalok.
- Ők még fiatalok.
- Ön még fiatal.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

Átlagos fiatalok voltak.

Это были обычные молодые люди.

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

Молодые люди также говорят мне,

A fiatalok távozása miatt

По мере оттока молодёжи

A fiatalok gyakran hibáznak.

- Молодые люди часто ошибаются.
- Молодые люди часто совершают ошибки.

Maguk a fiatalok nevezték el.

название которому дало наше молодое поколение.

A fiatalok tanulószerződéses gyakorlati képzést,

Нам задают вопросы про ученичество,

A rock a fiatalok zenéje.

Рок — музыка молодёжи.

Örüljünk tehát, amíg fiatalok vagyunk.

Давайте веселиться, пока мы молоды.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Vannak-e módok a fiatalok támogatására?

как мы можем поддержать молодёжь?

A film népszerű a fiatalok körében.

Фильм популярен среди молодёжи.

Fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak angolul.

Для молодых людей важно изучать английский язык.

Nem érti rendesen a fiatalok beszédét.

Он не совсем понимает речь молодёжи.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

Sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

маскирует намного более тёмную реальность того,

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

Пусть будет доступ к мгновенному переводу,

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

особенно к младшему персоналу и медсёстрам.

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok között.

Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Fiatalok egy csoportja kéziabdázik a gyermek-játszótéren.

Группа молодых парней на спортивной площадке играет в гандбол.

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok körében.

Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Vétkeznek a fiatalok és vétkeznek az öregek.

- Грешат юноши и грешат старики.
- Грешат молодые и грешат старые.

A fiatalok ritkán tanítanak valamit az időseknek.

Молодые редко чему-то учат стариков.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

«Майнкрафт как вспомогательного средство для помощи молодёжи с аутизмом».

Az idősek nem mindig tudnak többet, mint a fiatalok.

Старики не всегда знают больше, чем молодые.

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

Также молодые люди говорят мне, что обеспокоены насилием.

- A rock fiataloknak való zene.
- A rock a fiatalok zenéje.

Рок - музыка для молодых.