Translation of "Díjat" in Russian

Megérdemli a díjat.

- Он заслуживает награды.
- Он заслуживает этот приз.

Közületek mindeni kap díjat.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Megnyertem az első díjat.

Я завоевал первую премию.

Ő nyert minden díjat.

Она выиграла все призы.

Tom nyerte a díjat.

- Том получил приз.
- Том завоевал премию.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

Elena nyerte az első díjat.

Елена выиграла первый приз.

Díjat tűztek ki a fejére.

За его голову назначили награду.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.

Meg fogja nyerni az első díjat.

Он выиграет первый приз.

Nem neki fogják a díjat adni.

- Приз ему не дадут.
- Приз ей не дадут.

Nem ugrott elég magasra, hogy díjat nyerjen.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

- Джон был первым, кто получил этот приз.
- Джон был первым получившим этот приз.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

А потом миллениалы, поколение «каждый получает награду»,

- Tom nyerte az Oscar-díjat, mint legjobb mellékszereplő.
- Tom nyerte a legjobb mellékszereplő Oscar-díját.

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.