Translation of "Béke" in Russian

- Béke veled!
- Béke.

- Мир тебе!
- Мир вам.

- Béke hamvaira!
- Béke poraira.

Мир его праху!

- Béke veled!
- Béke legyen veled!

- Да пребудет с тобой мир!
- Да пребудет с вами мир!

Béke veled!

Мир вам.

A galamb a béke szimbóluma.

Голубь — символ мира.

A galamb a béke jelképe.

Голубь - символ мира.

Nyugalom és béke volt otthon.

В доме царили мир и покой.

Az eszperantó a béke kulcsa.

Эсперанто - ключ к миру на Земле.

Az örök béke nem más, mint illúzió.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

Semmi sem olyan fontos, mint a béke.

Нет ничего важнее мира.

- A békéhez nincs út, a béke az út.
- A békéhez nem létezik út, a béke az út.
- A békének nincs útja; a béke maga az út.

К миру нет пути. Мир и есть путь.

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Чтобы остановить войны и обеспечить мир,

Többet ér egy rossz béke, mint a legjobb viszálykodás.

Худой мир лучше доброй ссоры.

A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.

Война — это бизнес. Ничего удивительного, что мира никогда не было.

Nincs út a békéhez, mert a béke az út.

Нет пути к миру, потому что мир и есть путь.