Translation of "Nélkülem" in Portuguese

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Continue sem mim.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

- Segue sem mim.
- Vá sem mim.

Folytasd nélkülem.

Segue sem mim.

Folytasd nélkülem!

Prossiga sem mim.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!

Vá sem mim!

Mit csinálnál nélkülem?

O que você faria sem mim?

Miért kezdted nélkülem?

Por que você começou sem mim?

Menj előre nélkülem!

- Continue sem mim.
- Continuem sem mim.

- Nélkülem te nem vagy senki.
- Nélkülem egy senki vagy.

- Você não é nada sem mim.
- Tu não és nada sem mim.

Legyetek szívesek nélkülem folytatni.

- Por favor, vá em frente sem mim.
- Prossiga sem mim, por favor.

Nélkülem semmi sem vagy.

Você não é nada sem mim.

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.