Translation of "Számos" in Portuguese

Számos játékot szeretek.

Eu gosto de vários jogos.

Számos dalt írtam franciául.

Eu compus várias músicas em francês.

Számos könyvet adott nekem.

Ela me deu vários livros.

Az Amazonast számos mellékfolyó táplálja.

O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários.

Számos akadály ellenére sikerrel járt.

Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.

Tom számos könyvet adott nekem.

Tom me deu vários livros.

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Muitos sistemas biométricos se baseiam na leitura da impressão digital.

Számos nagyon fontos vendég jött már ide.

Aqui já foram recebidos muitos convidados de grande importância.

Aurélie-nek számos hibája van. Lusta és pletykás.

Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.

Annak a szótárnak a tökéletesítésére számos lehetőség van.

Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.

- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

Az amazonaszi esőerdő számos állatának és fájának tupi neve van.

- Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.
- Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.

- Tom több kérdést is föltett a tanárnak.
- Tominak számos kérdése volt a tanárhoz.

- Tom fez ao professor várias perguntas.
- Tom fez várias perguntas ao professor.
- Tom fez várias perguntas à professora.

- Tomnak számos sebhely van a karjain.
- Tomi karja tiszta sebhely.
- Tele van Tomi karja sebekkel.

Tom tem várias cicatrizes nos braços.

- A török nyelvben számos perzsa szó van.
- A török nyelvben sok perzsa szó van.
- A törökben sok a perzsa szó.

Muitas palavras persas existem em turco.