Translation of "Üdv" in Portuguese

Üdv újra!

Bem-vindo de volta.

Üdv mindenkinek!

Olá, pessoal.

Üdv itthon!

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Üdv a pokolban!

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

Üdv itthon, tesókám!

Bem-vindo ao lar, irmãozinho!

Üdv a fedélzeten!

Bem-vindo a bordo!

Üdv, én Goku vagyok.

Oi, eu sou o Goku!

- Üdv mindenkinek!
- Helló mindenkinek!

Olá, pessoal.

Üdv, én Bashir vagyok.

Olá, eu sou Bashir.

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Üdv a csapatban!
- Isten hozott a csapatba!

Bem-vindo à equipe.

- Sziasztok!
- Üdv mindenkinek!
- Mindenkit üdvözlök!
- Köszöntök mindenkit!

Olá a todos!

Üdv! Szeretne az úr vásárolni valami kis szuvenírt?

Oi! O senhor gostaria de comprar uma lembrancinha?