Translation of "Szeretnéd" in Polish

Szeretnéd felpróbálni?

Chciałbyś to przymierzyć?

- Szeretnéd, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?

Czy potrzebujesz pomocy?

Szeretnéd, ha hazavinnélek?

Chcesz, żebym cię podwiózł do domu?

Gondoltam, szeretnéd tudni.

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Szeretnéd, hogy együtt ebédeljünk?

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

Miért szeretnéd ezt megkérdezni?

- Dlaczego o to pytasz?
- Dlaczego pani o to pyta?
- Dlaczego pan o to pyta?
- Dlaczego o to pytacie?
- Dlaczego w ogóle o to pytasz?
- Jak możesz o to pytać?

Szeretnéd kölcsönvenni a tűzőgépemet?

Chciałbyś pożyczyć mój zszywacz?

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

Które wolisz?