Translation of "Végén" in Korean

A végén azt kérdezte:

그의 마지막 질문은

és a végén talán megengedi,

결국

A végén lelassítjuk a ritmust.

리듬을 늦추면서 마무리합니다.

A végén mindenki azt mondta,

끝나고 나면, 어김없이

A beszélgetésünk végén azt mondta:

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

De a skála másik végén

그러나 다른 쪽 끝에는

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.

és a végén lassítsák le a ritmust!

리듬을 서서히 늦추면서 마무리한단 걸 잊지 마세요.

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

바로 세탁기에 넣으세요."

és 2017 végén már több mint 2 100.

2017년 말에는 2,100곳을 넘어섰습니다.

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Akkor a járvány végén lesz ott egy kis hézag.

유행병이 끝났을 때 작은 차이가 발생합니다.

A nap végén pedig elhozza a gyűjtött anyagot hozzánk,

일과가 끝나면, 리스 씨는 수거한 플라스틱을 가져옵니다.

A mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

és a végén valami olyasmivel zárják, hogy a "lábviszketés"-t is.

그리고 마지막에 발 가려움이 나옵니다.

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "