Translation of "Nappal" in Korean

Nappal ártalmatlannak tűnnek.

‎낮에는 평화로워 보입니다

és nappal ilyen száloptikai kábelekkel

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

Nappal az elefánt az erősebb.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

A közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

‎낮 동안 하이에나의 시력은 ‎코끼리와 비슷합니다

Itt előbújhatnak a homályból és nappal is mutatkozhatnak.

‎그림자에서 돌아와 ‎빛으로 나아가게 하는 겁니다

Néhány nappal később a hőmérséklet alá esett fagyasztó.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

De 54 nappal az után, hogy ott álltam a tó partján,

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다