Translation of "Hím" in Korean

Egy hím.

‎수컷입니다

Egy hím,

‎수컷입니다

Egy hím...

‎수컷입니다

Egy rivális hím.

‎경쟁자 수컷입니다

A hím megint megjelenik.

‎수컷이 돌아왔습니다

A hím meghátrált. Végre.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

Egy hím puma is vadászik.

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

Az ifjú hím újra próbálkozik

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Az apró hím a hangját próbálgatja.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

Ki a vadabb: a nőstény vagy a hím?

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다