Translation of "Emlékszem" in Korean

Amilyen régre emlékszem, megmondták,

제가 기억하기로는

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

Lenie társára nem nagyon emlékszem,

레니의 배우자에 대해 생각나는 건 별로 없네요.

Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem

그리고 대학생이 되었습니다.

Amikor – emlékszem – Nagyi urmstoni otthonában

할머니께서 계시는 엄스턴에서 오후였던 걸로 기억나네요.

és pontosan emlékszem a pillanatra...

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

Emlékszem, mikor előadást tartottam az egyik tanácskozáson,

제가 어떤 회의에서 강연을 했을 때가 기억납니다.

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

De emlékszem arra is, hogy megnyugvást találtam azokban a levelekben,

그러나 저는 그 편지들 속에서 위안을 받은 게 기억났어요.

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다