Translation of "Velence" in Japanese

Helló, Velence!

ここからベネチアへ

- Velence egy vízre épült város.
- Velence egy város a vízen.

ヴェネツィアは水の都です。

- Gasparo Contarini (Velence birodalmi nagykövete)

ガスパロ・コンタリー二

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

イタリアのベネチア 水上の都市

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

その後数十年 ヴェニスはビザンティン帝国から 独立した勢力であり続けた

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

他に類を見ない都市ヴェニス 現在は世界有数の観光地である

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

しかしヴェニスは その巧みな交渉術と 利己主義姿勢でも大きな力を発揮した

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

ヴェニスは東地中海最強の商業・海軍国となった