Translation of "Többsége" in Japanese

A munkások többsége szakszervezeti tag.

労働者の大半は組合に属している。

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

Az idegrostok többsége sohasem kerül a koponyán kívülre,

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

A kutatások elsöprő többsége az autizmust problémának tekinti.

そのほとんどが自閉症を 問題として扱っています

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

A nagy bankok többsége vezeti be ezt a rendszert.

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

たいていの人はテレビを見るのが好きです。

Az Egyesült Államok régóta mint "olvasztótégely" ismert, mivel lakóinak többsége emigránsok leszármazottja.

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。