Translation of "Röpke" in Japanese

Ami, egy röpke pillanatra,

１つの強烈な瞬間に

Csupán egy röpke pillanatra –,

ほんの一瞬のことでしたが―

Csak röpke percekre volt szüksége, hogy felismerje a hibáját.

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。