Translation of "Olvasva" in Japanese

Szakácskönyvből olvasva elkészítettem életem első spanyol ételét, és egész jól sikerült.

料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。

Szakácskönyvből olvasva próbáltam elkészíteni életem első spanyol ételét, de egész jól sikerült.

料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。