Translation of "Merszem" in Japanese

Nincs merszem megkérni a főnökömet, hogy adja kölcsön az autóját

私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。