Translation of "Megpróbálhatnál" in Japanese

Legalább megpróbálhatnál kissé udvariasabb lenni, még akkor is, ha nem ilyen a természeted.

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。