Translation of "Kiolvastad" in Japanese

Kiolvastad már az újságot?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。
- その新聞は済みましたか。
- 新聞は読み終わった？

Kiolvastad ezt a könyvet?

- あの本は読み終えましたか。
- その本読み終わったの？

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

- 君はその小説を読み終えましたか。
- その小説は読み終えましたか。
- あなたはその小説を読み終えましたか。
- その小説は読み終わったの？

Tedd vissza a könyvet a polcra, amikor kiolvastad!

- その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
- この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。

- Kiolvastad már az újságot?
- Végeztél már az újsággal?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。