Translation of "Körbevezetem" in Japanese

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.

- 彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
- 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。