Translation of "ítélte" in Japanese

A bíró halálra ítélte.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

A bíró egy év börtönre ítélte.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

A bíróság érvényesnek ítélte meg a végrendeletet.

法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。

- A bíróság ártatlannak ítélte emberölés vádjában.
- A bíróság kimondta ártatlanságát gyilkosság vádjában.

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

- A bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet.
- A bíróság halálra ítélte őt.

法廷は彼を死刑に処した。