Translation of "Folyékonyan" in Japanese

Folyékonyan beszéltem.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

- Folyékonyan beszél kínaiul.
- Folyékonyan beszéli a kínait.

彼は中国語が流暢である。

Folyékonyan beszél angolul.

彼は英語をすらすら話す。

Folyékonyan beszél franciául.

彼はフランス語が流暢だ。

Folyékonyan beszél kínaiul.

- 彼は中国語を流暢に喋る。
- 彼は中国語をすらすらと話します。

Folyékonyan beszélsz angolul.

君は流暢な英語を話す。

Tom folyékonyan beszél franciául.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語をすらすら話します。

Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

Tom folyékonyan beszél japánul.

トムは日本語がぺらぺらだ。

Ő folyékonyan beszéli az angolt.

彼女は滑らかに英語を話す。

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

A japánoknak nehéz folyékonyan beszélni angolul.

日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

しかし公平を語るのに とても上手に言葉を選べる人もいれば

Miért nem beszélünk hát folyékonyan két nyelvet mindannyian?

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.

彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

皆さんの中で ２つの言語を 完璧に流暢に話すことができて

Nakadzsima úr az angol mellett németül is folyékonyan beszél.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。

Ez nagyon érdekes volt, de mulatságosabb lenne ha én folyékonyan tudnék beszélni angolul.

とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。