Translation of "Darabokra" in Japanese

A pohár darabokra tört.

コップがこなごなに割れた。

A világom darabokra hullott szét.

私の世界は粉々に打ち砕かれました

A váza apró darabokra tört.

花瓶が粉々に割れた。

A drága porcelán darabokra tört.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

A váza leesett az asztalról és darabokra tört.

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

Miután elolvasta a levelet, apró darabokra tépte azt.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

A tőle kapott levelet dühében apró darabokra tépte.

彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。

- A pohár apró darabokra tört.
- A pohár szilánkjaira tört.

コップがこなごなに割れた。

A könyv, melyet a gyermeked darabokra tépett, az enyém volt.

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。

A retket és a répát hosszú szeletekre, a többi zöldséget pedig falatnyi darabokra kell vágni.

大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。