Translation of "Amennyiben" in Japanese

Amennyiben helyesen meséljük el,

そしてそのような物語は 正しく語ることができれば

Megnéztem annyi szótárban, amennyiben csak tudtam.

私はできるだけ多くの辞書を調べた。

amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

職場でもっとも大きな割合を 占める世代になりました

Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。