Translation of "érzéseimet" in Japanese

Nem tudom leírni az érzéseimet.

自分の気持ちを表現できない。

Nem tudom elrejteni az érzéseimet.

私は気持ちを隠せない。

Nem tudom az érzéseimet szavakba önteni.

私は自分の感情を言葉で伝えられない。

Nem tudom valami jól kifejezni az érzéseimet.

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

Az a szó jól kifejezi az érzéseimet.

その語は私の気持ちをよく表している。