Translation of "árapály" in Japanese

Az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

潮の満ち干 潮流 波の力

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ