Translation of "Álljon" in Japanese

- Kérem, álljon a mérlegre!
- Álljon rá a mérlegre!

体重計に乗りなさい。

Kérem, álljon félre!

脇によってください。

- Álljon fel!
- Álljatok fel!
- Álljanak fel!

- 立ちなさい。
- 起立！

Kérem, álljon fel és mutatkozzon be!

立って自己紹介してください。

Hé maga, abban az autóban! Álljon meg!

そこの車、停まりなさい！

Erősítéseket hívott fel, hogy közel álljon hozzá Bécs:

ウィーン近郊への援軍を呼び寄せた

Mondták neki, hogy álljon fel, és ő megtette.

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

ただ それがあなたと現実の間の 障害にならないようにしてください

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。