Translation of "Usa" in Italian

Az USA rasszista igazságtalanságáról,

dell'ingiustizia razziale in America,

Az USA rendőrsége zömmel

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

Pl. az USA-ban

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Hasonló cipők, Jordan, USA.

stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

Ez az USA követsége.

Questa è l'ambasciata americana.

Az USA és Oroszország között.

tra Stati Uniti e Russia.

Nézzünk körül az USA-ban.

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Szeretnék elmenni az USA-ba.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Itt van Kína és az USA.

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

Ezért bekapcsolódtam az USA Kongresszusa indította perbe,

Così, ho preso parte al processo intentato dal Congresso

Az USA-ban és máshol rengetegen küzdenek

Moltissime persone in questo momento, e non solo negli USA,

Az USA rendőrkapitányságaival működnek együtt, Minneapolisban is,

che lavora coi dipartimenti di polizia di tutta l'America, compresa Minneapolis,

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

Ma az USA-ban az a gond,

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

Múlt kedden látogatást tettem az USA-ba.

Martedì scorso ho visitato gli Stati Uniti.

Az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

negli ultimi 30 anni, e parlo dei soli Stati Uniti,

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Hiába nő az alapítók 38% az USA-ban,

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

és a kalóz CD-k az USA-ban

e la musica pirata su CD negli USA

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

università e licei degli USA hanno ammesso studenti

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

Akkoriban olyan volt, mint a többi USA-beli nagyváros;

A quel tempo, come nella maggior parte delle grandi città americane,

Az emberek kétharmada az USA-ban azt mondja: "Soha".

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

Mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.

Mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

Az USA-ban a diákoknak nem kell a porban ülniük.

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.