Translation of "Szólnál" in Italian

Mit szólnál egy sörhöz?

- Cosa ne dici di una birra?
- Cosa ne dice di una birra?
- Che ne dice di una birra?
- Che ne dici di una birra?
- Che ne dite di una birra?
- Cosa ne dite di una birra?

Mi szólnál hozzá, ha úszni mennénk?

- Che ne dici di andare a nuotare?
- Che ne dice di andare a nuotare?
- Che ne dite di andare a nuotare?

Mit szólnál még egy csésze kávéhoz?

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

- Che ne dici di domani?
- Che ne dice di domani?
- Che ne dite di domani?

- Mit szólnál a péntekhez?
- Jó a péntek?

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

- Mit szólnál egy kis tejhez?
- Innál tejet?

- Che ne dici di un po' di latte?
- Che ne dice di un po' di latte?
- Che ne dite di un po' di latte?

- Mit szólnál egy szendvicshez?
- Jöhet egy szendvics?

- Che ne dici di un sandwich?
- Che ne dice di un sandwich?
- Che ne dite di un sandwich?

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha elmennénk enni?

- Che ne dici di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dice di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dite di cenare fuori per cambiare?

- Mit szólnál egy sörhöz?
- Lenne kedved egy sörhöz?

- Che ne dice di una birra?
- Che ne dici di una birra?
- Che ne dite di una birra?

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha ma este elmennénk enni.

Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

- Egy cigi?
- Rágyújtunk?
- Elszívunk egy cigit?
- Kimegyünk cigizni?
- Mit szólnál egy cigarettához?

- Che ne dici di una sigaretta?
- Che ne dice di una sigaretta?
- Che ne dite di una sigaretta?