Translation of "Közelében" in Italian

Egy gát közelében lakom.

- Vivo vicino a una diga.
- Io vivo vicino a una diga.
- Abito vicino a una diga.
- Io abito vicino a una diga.

A strand közelében laknak.

- Vivono vicino alla spiaggia.
- Loro vivono vicino alla spiaggia.

A játékbolt közelében lakom.

- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.

A munkahelyem közelében lakom.

- Abito vicino a dove lavoro.
- Io abito vicino a dove lavoro.

Egy fényűző outlet bevásárlóközpont közelében.

proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

Tom az újságos közelében van.

Tom è vicino alla bancarella di giornali.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

La nostra scuola è vicino alla stazione.

Egy nagy könyvtár közelében lakunk.

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

Tom a folyó közelében él.

- Tom vive vicino al fiume.
- Tom abita vicino al fiume.

A házam közelében van egy templom.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

Van egy iskola a házam közelében.

C'è una scuola vicino a casa mia.

A házam egy buszmegálló közelében van.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

A mozi az állomás közelében van?

Il cinema è vicino alla stazione?

A közelében sem vagyunk a határnak.

- Non siamo neanche lontamente vicini al confine.
- Noi non siamo neanche lontamente vicini al confine.
- Non siamo neanche lontamente vicine al confine.
- Noi non siamo neanche lontamente vicine al confine.

A Central Park a munkahelyem közelében van.

Central Park è vicino al luogo dove lavoro.

A múzeum közelében választottunk ki egy szállodát.

Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.

- A gát közelében élnek.
- Közel élnek a gáthoz.

- Vivono vicino alla diga.
- Loro vivono vicino alla diga.
- Abitano vicino alla diga.
- Loro abitano vicino alla diga.

Tomi talált egy jó munkát a háza közelében.

- Tom ha trovato un buon lavoro vicino a casa sua.
- Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

È pericoloso giocare attorno al gioco.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

Abitiamo vicino alla frontiera.

- A háza közel van a folyóhoz.
- A háza a folyó közelében van.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

- Keresek egy munkahelyet a házam közelében.
- Keresek valami munkát közel a házamhoz.

Sto cercando un impiego vicino a casa mia.

A zaj a legnagyobb probléma azok számára, akik a repülőtér közelében laknak.

- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.

- A folyóhoz közel áll egy öreg kastély.
- Egy régi kastély áll a folyó közelében.

- Un vecchio castello è situato vicino al fiume.
- Non lontano dal fiume si trova un vecchio castello.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.