Translation of "Kétség" in Italian

Semmi kétség.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Kétség sem fér hozzá.

Non c'è nessun dubbio.

Elfogott a kétség, kíváncsisággal karöltve.

Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.

- Ez kétségtelen.
- Kétség nem fér hozzá.

Non ammette dubbi.

- Minden kétséget kizáróan!
- Kétség sem férhet hozzá!

Senza dubbio!

Kétség esetén a vádlott javára kell dönteni.

Nel dubbio a favore dell'imputato.

- Kétségkívül.
- Nem férhet hozzá kétség.
- Nem vitás.

Non c'è alcun dubbio.

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek,

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Non c'è dubbio che il tutto è infinito.