Translation of "Kétnyelvű" in Italian

Felerészben kétnyelvű családba születtek,

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

Hogy a kétnyelvű tanulási minták

che se consideriamo i modelli dell'apprendimento bilingue,

- Kétnyelvű vagyok.
- Két nyelven beszélek.

- Sono bilingue.
- Io sono bilingue.

A kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

che i bambini bilingui hanno un'attività celebrale più forte,

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

e la domanda per la scuola bilingue

Hogy igazán kétnyelvű legyen az elméje?

è necessaria per creare una mente davvero bilingue?

- Tom kétnyelvű.
- Tom két nyelven beszél.

Tom è bilingue.

De mit mondhatunk a kétnyelvű babák agyáról?

E il cervello dei bambini bilingui?

De a kétnyelvű felnőttek is előnyben vannak,

che i bambini bilingui, ma anche gli adulti bilingui,

Mi kell tehát ahhoz, hogy kétnyelvű elmét alkossunk?

Cosa dobbiamo fare quindi per formare menti bilingui?

Ez pedig kognitív fellendüléshez vezet a kétnyelvű babáknál.

e questo offre una spinta cognitiva ai bilingui.

Sok más tanulmány igazolja, hogy a kétnyelvű gyerekek,

Molti altri studi hanno dimostrato

A kétnyelvű gyerekek jellemzően nagyon is pontosan tudják,

I bambini bilingui spesso sanno molto molto bene