Translation of "Felhők" in Italian

Az eget felhők borítják.

Il cielo è coperto di nuvole.

A felhők egyre sötétebbek.

- Le nuvole stanno diventando più scure.
- Le nuvole si stanno facendo più scure.

- A hold a felhők mögött van.
- A holdat a felhők takarják el.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

- Gyülekeznek a felhők.
- Kezd befelhősödni.

- Il cielo si sta rannuvolando.
- Il cielo sta diventando nuvoloso.

A felhők eltakarták a napot.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

A hold nem látszik a felhők mögött.

La luna è invisibile dietro le nuvole.

A gyülekező felhők újra sötétbe borítják a szavannát.

Una coltre di nuvole fa sprofondare nel buio la savana.

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

Quella montagna è nelle nuvole.

- Ma nem voltak felhők.
- Ma nem volt felhős az égbolt.

Non c'erano nuvole oggi.

Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.

Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.

Egy nyári zápor előjele mindig ugyanaz: sötét felhők, egy meleg, de friss fuvallat, mely megtáncoltatja a függönyt a nyitott ablakon át.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.