Translation of "évesen" in Italian

11 évesen megbetegedtem.

E così, all'età di 11 anni, mi ammalai.

Mindössze 31 évesen.

avevo solo 31 anni.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

- Mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Mi sono sposata quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposata quando avevo 19 anni.

Húsz évesen lett tanítónő.

Quando aveva vent'anni, è diventata un'insegnante.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

Tom tizenhárom évesen kezdett cigizni.

- Tom ha iniziato a fumare quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.

Tom 97 évesen halt meg.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Majd 21 évesen újra megkerestem őket.

A 21 anni, contattai di nuovo i Samaritans.

Háborúk, 34 évesen Wagramban öltek meg.

napoleoniche , ucciso a Wagram all'età di 34 anni.

Marie 14 évesen kezdett el dolgozni.

Maria ha cominciato a lavorare a quattordici anni.

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Tommaso ha cominciato a lavorare a quindici anni.

Amikor majd visszagondolunk az életünkre 95 vagy 100 évesen,

Quando ripenserai alla tua vita, quando avrai 95, 100 anni,

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.